疫情日语怎么说（疫情的日语说法）

疫情在日语中通常表达为「疫情（えきせい）」，疫」指传染病，「情」表示情况、状况，合起来即“传染病的情况”，日常交流中也可用「感染症の流行（かんせんしょうのりゅうこう）」，直译为“传染病的流行”，口语中常简化为「コロナ禍（か）」（新冠疫情期间）或「パンデミック」（pandemic的音译，指大流行），根据语境不同，如指特定疫情（如新冠）可说「新型コロナウイルス感染症（しんがたコロナウイルスかんせんしょう）」，简称「コロナ」，这些说法在新闻、日常对话中均常用，需结合具体场景选择。

标题：疫情相关日语全解析：从专业术语到生活用语

欢迎来到今天的日语小课堂！随着全球化的深入，掌握一门外语不仅能拓宽视野，更能在关键时刻帮助我们更好地沟通与理解，本文将为您系统梳理与“疫情”相关的日语知识，从最核心的专业词汇到日常生活中的高频表达，并附上实用场景和发音指南，无论您是为学术研究、商务沟通做准备，还是计划赴日旅行，希望这份详尽的指南能为您排忧解难，如果您觉得内容实用，别忘了点赞、收藏并关注我们，获取更多语言学习干货！就让我们一起开启这段学习之旅吧。

本文目录一览：

• 新冠疫情在日语中如何表达？
• 一个人去日本，不懂日语怎么办？
• “等疫情过后再努力”用日语怎么说？
• 上海“解封”用日语如何地道表达？
• 关于疫情，这些核心日语词汇您知道多少？
• “疫情”一词的日语说法及延伸

新冠疫情在日语中如何表达？

提到新冠疫情，日语中最常用、最标准的说法是「新型コロナウイルス」(しんがたコロナウイルス / Shingata Korona Uirusu)，这是一个由汉字词和片假名外来语组合而成的专业术语，字面意思就是“新型冠状病毒”，在新闻、官方文件或正式场合中,这个词组是绝对的主流。

当我们谈论由该病毒引发的疾病时，则会使用「新型コロナウイルス感染症」(しんがたコロナウイルスかんせんしょう / Shingata Korona Uirusu Kansenshō)，即“新型冠状病毒感染症”，其简称，也就是我们常说的“新冠”，在日语中被称为「コロナ」(Korona),在日常对话中极为普遍。

**【知识拓展】**
有趣的是，日语的文字系统——平假名、片假名和汉字，其根源可追溯至古代中国的汉字文化，历史上，日本的遣唐使曾将汉字带回日本，并在此基础上创造了假名，日语中大量使用汉字词，许多词汇的写法和含义与中文高度相似，甚至完全相同，这也是为什么即使不懂日语语法，一个中国人也可能大致看懂日文报刊的原因，这种文化渊源,为我们学习日语提供了天然的便利。

一个人去日本，不懂日语怎么办？

独自前往一个语言不通的国家，难免会感到一丝不安，但别担心，现代科技和成熟的旅游服务完全可以化解您的顾虑,以下是几个实用的建议：

选择跟团游，省心省力
对于初次访日或希望深度体验文化背景的游客，跟随一个信誉良好的旅游团是最佳选择，专业导游不仅会全程提供翻译服务，还能为您讲解景点的历史文化、安排交通和餐饮，让您能全身心享受旅行,而无需为琐事烦恼。

善用科技，沟通无界
智能手机是我们的“万能翻译官”，出发前，请务必下载并熟悉以下几类APP：
1. **翻译类APP**：如Google翻译、有道翻译官等，支持拍照翻译、语音对话和文本翻译，是点餐、问路、看路标的神器。
2. **地图与导航APP**：Google Maps或日本本土的“地图アプリ”(Map Application)能帮您轻松规划路线，即使看不懂站名，也能通过图标和路线图找到方向。
3. **通讯类APP**：开通国际漫游或购买日本本地SIM卡/流量卡,确保随时能上网查询信息。

掌握基础礼仪，微笑是最好的语言
在服务行业高度发达的日本，简单的礼貌用语就能获得巨大的善意，学会几句基础的日语，如“你好/早上好”(こんにちは/Konnichiwa)、“谢谢”(ありがとう/Arigatō)、“对不起/不好意思”(すみません/Sumimasen)，会让您的旅途顺畅许多，一个真诚的微笑,在任何文化中都是通用的友好信号。

“等疫情过后再努力”用日语怎么说？

这句话在不同语境下有多种地道的表达方式,以下是几个常用的例句：

• 【表达暂时休整，蓄势待发的状态】
  「今は仕事がありませんが、この状況が落ち着いたら、また頑張りたいと思います。」
  (Ima wa shigoto ga arimasen ga, kono joukyou ga ochitsuitara, mata ganbaritai to omoimasu.)
  翻译：虽然现在没有工作，但我希望等这个局势稳定下来后,再重新努力。

<li><strong>【表达对未来的期许和计划】</strong><br>
「コロナが終息したら、思い切って新しいことを始めよう。」<br>
(Korona ga shuushi shitara, omoikutte atarashii koto o hajimeyou.)<br>
<em>翻译：</em>等疫情平息后，就下定决心开始新的事业/挑战吧。</li>

**【延伸思考：疫情后的生活观】**
疫情确实改变了我们的生活节奏和思考方式，很多人开始反思，将“等待”变为“行动”，告别拖延、珍惜当下、关注身心健康、培养新的兴趣爱好等，这种积极的生活态度，无论用哪种语言表达,都是充满力量的。

上海“解封”用日语如何地道表达？

在新冠疫情的语境下，“解封”指的是解除因防疫需要而采取的封锁或管控措施，在日语中，这并非一个单一的词,而是根据具体情境有几种不同的表达方式：

• 最常用、最正式的说法：
  「ロックダウンを解除する」(Rokku-daun o kaijo suru)
  这是直接使用外来语“ロックダウン”(Lockdown)并加上动词“解除する”(解除),在新闻报道和官方声明中最为常见。

<li><strong>更侧重于城市或区域层面：</strong><br>
<strong>「都市封鎖を解除する」(Toshi fuusaku o kaijo suru)</strong><br>
这个说法强调的是对城市或特定区域的封锁被解除。</li>
<li><strong>更通俗、口语化的表达：</strong><br>
<strong>「制限が解除される」(Seigen ga kaijo sareru)</strong><br>
意思是“限制被解除了”，泛指各种出行、活动限制的放宽，非常贴近普通人的感受。</li>

**【注意】**
需要特别区分的是，“解封”在中文里也常用于指解除网络账号的封禁，在这种情况下，日语通常会说「アカウントのブロックを解除する」(Akaunto no buroku o kaijo suru) 或 「ロック解除する」(Rokku kaijo suru)，语境不同,用法也完全不同。

关于疫情，这些核心日语词汇您知道多少？

除了“疫情”本身,了解一些相关的核心词汇能帮助您更深入地理解日文疫情报道和日常对话。

【感染相关】
* **感染 (かんせん / Kansen)**: 感染
* **感染者 (か